La versión vinculante de estas condiciones es la francesa.

Conditions d'utilisation

Version en vigueur au 21/11/2026. Modèle à faire relire par un conseiller juridique avant publication définitive.

1. Objet

Ndao Multi-Option fournit un service d'hébergement de boutiques en ligne : chaque abonné (« le Commerçant ») dispose d'une boutique à son nom et d'un espace de gestion. Ndao Multi-Option agit uniquement comme hébergeur technique.

2. Licences

L'accès au service se fait par licence d'hébergement, achetée en ligne ou au moyen d'un code de licence délivré par Ndao Multi-Option après paiement.

FormuleMensuelTrimestrielAnnuelProduits
Essentiel5 000 FCFA13 500 FCFA50 000 FCFA200
Pro15 000 FCFA40 000 FCFA150 000 FCFA∞

La boutique est mise en ligne dès l'activation de la licence, pour la durée achetée (1 mois = 30 jours). Une nouvelle licence prolonge la licence en cours. Un code de licence est utilisable une seule fois. Une période d'essai de 5 jours est offerte.

3. Échéance

À l'échéance non renouvelée, la boutique reste en ligne pendant 3 jours de grâce, puis elle est mise hors ligne. Les données sont conservées jusqu'au renouvellement. Les licences payées ne sont pas remboursables.

4. Ventes et paiements

Ndao Multi-Option ne perçoit aucune commission et n'encaisse aucun paiement pour le compte du Commerçant. Les clients paient directement le Commerçant. Le Commerçant est seul vendeur et seul responsable des produits, des prix, des paiements, des livraisons, des retours, de la fiscalité et du respect de la réglementation applicable dans chaque pays où il vend.

5. Studio Pub

Les textes, visuels et voix générés par le Studio Pub sont des propositions : le Commerçant les relit et reste seul responsable de ce qu'il publie. Il s'engage à ne publier que des informations exactes (prix, promotions, caractéristiques) et à respecter les règles des réseaux sociaux. Une voix enregistrée par le Commerçant doit être la sienne ou utilisée avec l'accord de la personne.

6. Contenus interdits

Il est interdit de proposer des produits illicites, contrefaits, dangereux ou trompeurs. Ndao Multi-Option peut suspendre une boutique qui ne respecte pas cette règle ou la loi, sans remboursement.

7. Hébergement

Ndao Multi-Option assure l'hébergement et le fonctionnement technique avec diligence, sans pouvoir garantir l'absence d'interruptions dues aux réseaux, aux prestataires de paiement ou à des cas de force majeure.

8. Données

Les données des clients sont enregistrées pour le Commerçant afin de traiter ses commandes et ne doivent pas être utilisées à d'autres fins sans leur consentement. Les clés PayDunya éventuellement saisies sont conservées chiffrées.

Contact : WhatsApp +221775377045